Les Christs Portant la Croix de Giampietrino et le Tableau

Les versions les plus connues du Christ Portant la Croix de Giampietrino détenues par de grands musées européens, peuvent être divisées en deux groupes :

• Premier groupe : les représentations de Londres, Budapest et Turin auxquelles nous avons associé ‘le Tableau’ pour les raisons expliquées ci-après.

• Deuxième groupe : les versions de Vienne et de Milan, plus grandes de 20% environ.

Par convention, les œuvres de Giampietrino sont nommées par le nom de la ville où elles se trouvent : par exemple, le Christ Portant la Croix de la National Gallery de Londres est appelé ‘Londres’.

Les informations relatives aux sources des images et à leurs dimensions, en centimètres et en pixels figurent en Annexe 13 et Annexe 14 de l’étude du Tableau.

La division en deux groupes (Eléments d’analyse)

Au regard des dimensions des panneaux, un premier classement en trois groupes est établi :

• ‘Le Tableau’, ‘Londres’ et ‘Budapest’ ;

• ‘Turin’ ;

• ‘Vienne’ et ‘Milan’.

Un deuxième classement plus précis est obtenu à partir d’une mesure (1) significative appelée ‘segment A’ (figures suivantes). Le segment ‘ A ’ correspond à la mesure du Christ exprimée en centimètres, calculée du bas du coude au sommet de la tête. Cette mesure indépendante du support, permet de comparer les dimensions du Christ.

Les calculs du segment ‘ A ’ détaillés en Annexe 15, sont récapitulés ci-dessous.

La mesure du segment ‘ A ’, conduit à un classement final en deux groupes :

– Premier groupe : ‘Londres’, ‘Budapest’, ‘Turin’ et ‘le Tableau’.

– Deuxième groupe : ‘Vienne’ et ‘Milan’, plus grands de 20%, environ.

Dans l’image du tableau, le personnage situé à droite a été volontairement occulté pour les besoins de la comparaison, comme ce fut vraisemblablement le cas durant plusieurs siècles, la couche picturale qui le recouvrait n’ayant été retirée qu’au cours des années 1960.

La quasi-égalité du segment ‘ A ’ (hauteur du Christ) du premier groupe interpelle. Les quatre compositions seraient-elles identiques, c’est à dire tout à fait semblables en forme et en dimensions ?

A partir du classement en deux groupes, l’idée est de comparer les tracés du ‘Tableau’ avec ceux de Giampietrino. Par tracés, nous entendons la reproduction des contours des éléments de la scène, comme si on les décalquait.

Trois comparaisons sont réalisées :

Une première entre les images infrarouges (2) du premier groupe : ‘Londres’, ‘Budapest’ et ‘le Tableau’.

Une deuxième entre les images visibles du premier groupe : ‘Londres’, ‘Budapest’, ‘Turin’ et ‘le Tableau’.

Une troisième entre les versions de Giampietrino du premier et du second groupe.

(1) Il est précisé en Annexes 13 et 14 que les mesures sont calculées à partir des dimensions des panneaux en cm et des images en pixels. Elles sont vraisemblables et cohérentes au vu des tableaux.

(2) Les images infrarouges des Christ de Giampietrino proviennent de la National Gallery de Londres et du musée des Beaux-Arts de Budapest. Celle de ‘Turin’ n’est pas disponible.